Yes! I do have a Brug by another window a few feet from the Osmanthus of this discussion. When it's cool enough to have that window open when it blooms, it does waft through the window into my office, mission accomplished.
Another window has a Gardenia by it. That window is in our laundry room so I'm not in there for long periods of time but it has been observed wafting also, when it has a lot of blooms.
I'm a big fan of putting wafters by windows because most of our windows are open unless it's raining or very cold. No central heat or A/C in this old house built before electricity. Osmanthus was more of a gamble because I usually see the nearby ones blooming in Feb, which has fewer windows-open days.