Hail damage! I didn't even think of that.
Thanks for your advice - I'll seek out some Fox Farm Ocean Forest and replace the old soil. Hopefully the survivors will perk up in the new medium and grow some new leaves. I did buy a little #2 chicken grit since so many people on here seem to swear by it.