I agree with Katie's idea, in a way, tell them and yourself, if they respond before X time, I can do Y. And then give yourself permission to stop waiting at X time and go do whatever. Or, maybe it is, give yourself permission to make your own plans, and if they come asking, be prepared to say, Well, that will not work, but here's what I can do..
Sucks to have to do that.