I don't know the answer to your specific question, but I do know I have the same problem on the North side of my house, and on the shaded portions of the West side.
If you want to try a solution that will not harm your plants at any time, whether dormant or green; I use a dish soap with *detergent* in it, like Dawn. For my dishes, the protection of my hands, I only use Palmolive, 'because you can soak in it'. So with Dawn or other dish washing detergent, I use a bucket of very hot water, and an old corn broom or whatever they are called. And then I just rinse off with the hose sprayer, cold water.