to the site!
Staghorn Sumac is said to have a rhizomatous spreading root system which I'd think would be the same for the cultivar
Staghorn Sumac (Rhus typhina Tiger Eyes®) but I'm not sure of what the exact depth of the rhizomes might be.
When I did a google search for
Eastern Ninebark (Physocarpus opulifolius 'Center Glow'), one site said that it had a shallow, laterally growing root system while another site said it forms a massive root system.
Hopefully other members who are familiar with growing these two plants will be able to offer advice but you may need to inquire with the local utility company regarding planting in the vicinity of underground cables on your property.