Gardenias are kind of an iffy plant in zones 7 and lower. They can freeze to the ground, but then come back from the roots.
For the specific variety Radicans, I think Wilsonbros nursery in Georgia carries that variety, and they have lots of advise for all the plants they sell.