Thank you, Mike. I live in Tuscany, Italy,and I think that Tuscany is considered more or less as a zone 8 or 9,but frankly that doesn't tell that much about the climate. We have horrible summers-extremely hot and dry,made worse for my garden by the fact that it's on a slope facing south-west. However, at least it's in the hills, at about 600 meters above sea level. My garden relies on rainfall for irrigation; since I don't have running water out there, only first-year plants can count on recieving extra water.
Elsewhere I have heard opinions that confirm your appraisal of the two roses, with TZ getting a higher vote than PE. However, there is one woman on the Houzz forum that apparently has a PE (ET) "to die for". The major local rose producer here in Tuscany, Rose Barni,has been offering PE (ET) for a long time now, and the plant I have in a pot is one grown by them. I bought it locally-it was a very, very good-looking plant,much, much more vigorous and healthy than the other Barni PE plants that this local store had in stock, so I snapped it up. Like many Barni potted plants, it was planted in their standard container, with the graft well above soil level, so I re-potted it into a large pot, deep enough to get the graft at soil level. Now, in it's second year in a pot at my house, it does look pretty good, though still only one main thick cane, and one skinny side-kick , but this might well be because it is working on it's root system and can't worry for now about top growth. So I admit that I do have some hopes that this specimen will prove to be rather better than the average PE/ET.
Instead, I got my TZ bare-root from an on-line nursery (German one, I think),maybe 3 years ago. I planted it out ,and it survived pretty well, but the soil was not well-prepared enough; it was in very heavy clay, ( only recently have I finally hit on a reliable way to lighten and aereate this type of soil ). So it did not flourish. I dug it up and put it in a pot, and it does seem to be coming back. The fact that it survived as well as it did in such poor conditions speaks well for it's vigour.
Can you go into more detail about the growth habits of the two plants? Do both of them produce the flowers just on the top of the plant,for example? How do their growth habits compare to that of the classic Hybrid Tea style plant? I want to avoid an HT-style plant in this spot...