Ensure that you are not using fertilizers high in nitrogen like some Miracle-Gro formulations. Consider instead lower nitrogen and good phosphorus levels provided your soil has no nutrient deficiencies or toxicities. You can use Holly-tone and apply it at full strength by your average date of last frost in mid-to-late May and re-apply it again at half-strength at the end of June (about 3 months prior to your average date of first frost in the latter part of September).
Twist-n-Shout can get up to 5 feet tall. The new growth that begins to grow in spring 2023 will develop bud set as soon as the stems are tall enough to trigger bud set and to immediately open. Since Twist-n-Shout is now 4 feet tall, it seems to be close to blooming. But that is unfortunately very close to your average date of first frost. First frosts may kill the flower buds if temperatures drop sufficiently, the plant has no mulch, the plant is not frost protected with sheets/frost cloth/etc. and the soil is not deeply watered the night before.
Endless Summer The Original also reaches a height of about 5 feet and those specimens, at two feet of height only, may also have difficulty blooming earlier if the stems do not achieve a proper bud set height. Hydrangea Tailmee PP15,298 (probably a typo) is actually Endless Summer The Original, aka, Bailmer.
More direct sun can also help break dormancy earlier as the soil will get warmer faster, melt the snow faster and promote root spring growth (usually triggered around the low 40s).
If tweaking the fertilizers does not produce better results, consider replacing those tall cultivars by more compact varieties. You can currently find varieties that top out at an estimated height of 1 feet to 3 feet. From the Endless Summer Collection, consider Summer Crush or Pop Star (3 feet for both). From the Let's Dance Collection, consider Blue Jangles, Starlight, Sky View, Rave, Diva, Big Easy, Big Band, ¡Arriba! and Wee Bit Giddy (some of these can be from 1-3 feet tall). At high elevations above sea level, also consider the Tuff Series, although these cultivars exclusively produce lacecap form blooms, not mophead form blooms. You can view these collections at endlesssummerblooms.com (scroll down a little to view the variety names, go right/left to change the name and finally click on the variety name) or at provenwinners.com (search for "Let's Dance" or "Tuff"). Select a variety whose maximum advertised height is 3 feet or less.